세상에서 성공하기 위해
번역가가 되세요!
「모두의 번역」에서 번역가로서 새로운 커리어를 쌓아보지 않겠습니까?
번역가 등록 (무료)
DLsite에서 번역가로
돈을 벌어보세요
번역가를 모집하고 있습니다
DLsite의 번역 서비스에서는 전 세계 팬들에게 일본의 만화와 음성 작품을 전달하기 위해 번역가를 모집하고 있습니다.
등록은 무료이며, 서비스에 공개된 작품을 번역하여 보수를 받을 수 있습니다.
지금 바로 등록하여 전 세계 팬들에게 당신의 번역을 전달하세요.
지금 바로 신청하세요
번역 가능한 작품 목록
모두의 번역에는 번역이 필요한 많은 작품이 준비되어 있습니다.
번역 가능한 작품 목록에서 흥미 있는 작품을 선택하여 번역을 시작할 수 있습니다.
목록에는 인기 작품과 새로 추가된 작품이 포함되어 있으며, 모든 작품이 번역자를 기다리고 있습니다. 번역하고 싶은 작품을 선택하여 지금 바로 번역을 시작해 보세요.
만화
보이스/ASMR
작품을 선택하여 번역을 시작하기
번역으로 수익을 얻으세요
모두의 번역에서의 번역 보수는 번역한 작품이 판매될 때마다 얻을 수 있습니다.
보수는 원작자가 설정한 보수율에 따라 계산되며, 번역자가 자유롭게 선택한 작품에 대해 보수가 지급됩니다. 특정 작품의 경우, DLsite가 설정한 고정 보수액이 적용될 수도 있습니다.
번역 보수의 구조를 이해하고 번역을 시작함으로써 수익을 얻는 방법을 배워보세요.
예시
판매 가격 770엔의 작품의 번역 보수
원작자가 작품별로 보수의 분배율을 설정합니다.
보수
80%
1DL당
352엔
보수
50%
1DL당
220엔
보수
20%
1DL당
88엔
※ 번역 보수는 원작의 가격, 세일, 캠페인 등의 상황에 따라 도매 가격에 연동되어 변동될 수 있습니다.
미리 양해 부탁드립니다.
번역을 시작하여 수익을 얻으세요
일본 만화를 세계로
만화를 번역하기
모두의 번역에서는 인기 있는 일본 만화를 번역하여 전 세계 독자들에게 전달할 수 있습니다.
번역 절차는 간단하며, 만화를 선택하고 번역을 시작하면 완성된 작품은 DLsite에서 판매됩니다.
모두의 번역 도구를 사용하면, 텍스트 배치 조정이나 말풍선 편집도 쉽게 할 수 있습니다.
번역을 통해 당신이 좋아하는 만화를 전 세계에 널리 알리세요.
【번역 가능한 언어】
영어, 간체 중국어, 번체 중국어, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 스웨덴어, 이탈리아어, 포르투갈어
만화 번역을 시작하세요
번역을 시작하는 방법
- STEP 1 DLsite에 사용자 등록하기
- STEP 2 모두의 번역에 번역가(서클) 등록하기
- STEP 3 번역할 작품을 선택하세요
- STEP 4 전용 번역 도구를 사용하여 번역을 시작하세요
- STEP 5 번역 완료 후, 스태프의 심사가 진행됩니다.
문제가 없으면 번역 작품이 판매 시작됩니다!
지금 바로 번역을 시작하세요
DLsite는 일본 최대 규모의
OTAKU를 위한 플랫폼입니다
DLsite는 1996년부터 서비스를 시작한, 2차원 콘텐츠를 취급하는 일본 최대의 온라인 스토어입니다. 동인지, 만화, 게임, ASMR, 애니메이션, 전자책까지 많은 작가님의 작품을 120만 점 이상 취급 중입니다.
사용자 등록 수는 1,230만, 등록 크리에이터 수는 8.4만을 초과하며, 매일 많은 신작이 공개되고 있습니다.
사이트 내 언어 표시는 2004년부터 영어, 2020년부터 중국어 및 한국어를 지원합니다. 전 세계의 사용자가 이용하고 있습니다.
※2024년 3월 기준