Neon yellow language icon

「다함께 번역」으로

당신이 좋아하는 작품을

번역하고 응원해보자!

작가 공인으로 당당히 번역하고

한글로 번역된 동인지・음성 작품을

마음껏 즐겨보는 세상을 만들어 봐요!


번역자 등록하기(무료)

“다함께 번역”에서는

자신이 좋아하는 작품을 번역해서 함께 즐기며

행복한 세상을 만들어갈 번역자를 모집하고 있습니다!

등록은 무료!


번역 작품이 팔리면 번역 보수도 수령 가능!


지금 바로 등록하고 당신의 번역으로 작품을 널리 알려봅시다!

원작

Japanese Flag of Japan

일본어

번역 가능한 언어

forward arrow icon

번역

영어

간체자

번체자

한국어

태국어

프랑스어

포르투갈어

베트남어

인도네시아어

스페인어

스웨덴어

이탈리아어

지금 바로 번역 시작하기

5만 작품 이상의 작품 번역 가능!

새롭게 번역할 수 있는 작품이 매일 추가됩니다.

번역 허가 작품 목록에서 당신이 좋아하는 작품을 선택하여 번역을 시작할 수 있습니다.


번역 허가 목록에는 모두가 번역을 원하는 인기 작품 등도 다수 포함되어 있습니다!


수많은 오타쿠 친구들이 당신의 번역을 기다리고 있습니다!


지금 바로 시작해 보세요!

Audio Book

보이스/ASMR

comic book icon

만화

지금 바로 번역 시작하기

번역한 작품이 팔리면

번역 보수를 받을 수 있습니다!


보수를 받지 않고 원작자에게 환원하는

자원봉사 번역도 가능!

번역 보수는 작품에 따라 다르게 설정되어 있습니다.

번역 작품이 판매되면 원작자가 설정한 보수 분배율에 따라 번역 보수를 받을 수 있습니다.

예시

판매가 770엔인 작품의 번역 보수

원작자가 작품마다 보수 분배율을 설정합니다.

Speech Bubble Illustration

보수

80%

1DL당

352엔

Speech Bubble Illustration

50%

보수

1DL당

220엔

Speech Bubble Illustration

보수

20%

1DL당

88엔

Speech Bubble Illustration

자원봉사

번역

보수를

제작자에게

환원

번역보수는 원작의 가격, 세일, 캠페인 등의 상황에 따라 도매가격에 연동하여 변동될 수 있습니다.

미리 양해 부탁드립니다.

지금 바로 번역 시작하기

번역은 WEB상의

전용 시스템으로 직관적으로 할 수 있습니다.

다함께 번역에서는 번역 작업을 효율적으로 진행할 수 있도록 번역 툴을 무료로 제공하고 있습니다.

직관적인 인터페이스와 다양한 기능을 제공하고 있는 번역 툴로 당신의 번역 활동을 지원합니다.

지금 바로 번역 시작하기

번역을 시작하는 4단계

1

회원가입

DLsite계정 & 번역자 등록

2

번역하고 싶은 작품

선택하기

3

전용 번역 툴을

사용하여 번역 시작

4

번역 완료 후 심사.

문제가 없다면 번역 작품 ​판매 개시!

지금 바로 번역 시작하기

일본 최대급의 OTAKU를 위한 플랫폼

DLsite

DLsite는 1996년부터 서비스를 시작한 일본 최대의 2차원 컨텐츠

종합 온라인 스토어입니다.

동인지, 만화, 게임, ASMR, 애니메이션, 전자 서적 등 유명 크리에이​터, 출판사, 게임 메이커의 작품을 120만 점 이상 취급 중.


사용자 등록 수는 1,230만 명, 등록 크리에이터 수는 8.4만 명 이상!

수많은 사람들이 이용하고 있으며, 매일 다양한 신작들이 공개되고 있​습니다.


DLsite는 2004년부터 영어, 2020년부터 중국어·한국어를 지원.

전 세계의 유저가 이용하고 있습니다.